奢侈品牌因東西方文化差異而在中國(guó)的銷(xiāo)量大打折扣
發(fā)布時(shí)間:2019-10-23 16:09:21 來(lái)源:Rojewel
如果兩個(gè)月前范思哲和紀(jì)梵希在香港的失誤給奢侈品行業(yè)提供了有關(guān)中國(guó)政府控制的寶貴經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),那么本月,西方國(guó)家對(duì)中國(guó)的政治敏感性提出了更高的訓(xùn)誡。從Vans和Apple到備受喜愛(ài)的NBA的各個(gè)行業(yè),中國(guó)消費(fèi)者都選擇了這些公司,因?yàn)樗麄兣c香港的抗議者站在一起。
如果奢侈品牌從范思哲事件中學(xué)到的只有一件事,那就是他們需要在其產(chǎn)品和網(wǎng)站上清楚地將香港地區(qū)和或臺(tái)灣地區(qū)標(biāo)記為中國(guó)的一部分。但是,這些天來(lái),即使是看起來(lái)似乎埋藏在競(jìng)選活動(dòng)中的小細(xì)節(jié)也可能導(dǎo)致反彈。珠寶制造商蒂芙尼公司(Tiffany&Co)就是一個(gè)例子。該品牌在周一發(fā)布了一個(gè)廣告系列,廣告模特兒孫菲菲用右手遮住了眼睛,中國(guó)網(wǎng)民將其解釋為香港人經(jīng)常用“以眼還眼”的手勢(shì)抗議者。盡管該帖子很快被撤下(該公司表示該廣告是在任何抗議之前拍攝的),但網(wǎng)民仍然感到憤怒。
同時(shí),由于一系列事件,Vans和Apple都被打上了贊成香港獨(dú)立的標(biāo)簽。上周六,在Vans舉辦的運(yùn)動(dòng)鞋設(shè)計(jì)競(jìng)賽中,網(wǎng)友篩選出了一份備受爭(zhēng)議的論文,其中有一把黃色的雨傘和一面香港國(guó)旗。盡管該公司堅(jiān)持不創(chuàng)建或選擇提交的設(shè)計(jì),但這并沒(méi)有阻止香港消費(fèi)者在網(wǎng)上燒面包車(chē)的視頻。然后,在周三,蘋(píng)果成為中國(guó)官方媒體《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的目標(biāo),因?yàn)樗试S在香港的iOS App Store上列出了一個(gè)將警方活動(dòng)眾包的香港應(yīng)用。
在如此嚴(yán)格的限制下,外國(guó)品牌在中國(guó)繁榮發(fā)展的唯一途徑似乎是首先進(jìn)行從上到下的清潔,以消除任何可能將其拖入這場(chǎng)問(wèn)題,包括產(chǎn)品設(shè)計(jì),市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)活動(dòng),甚至是員工的社交媒體。
造成這種情況的原因有很多,首先是今年是中華人民共和國(guó)成立70周年,但也有很多原因,這是因?yàn)橹袊?guó)消費(fèi)者是許多奢侈品企業(yè)賴(lài)以生存的基礎(chǔ)。幾年來(lái),現(xiàn)在他們正在使用其新發(fā)現(xiàn)的購(gòu)買(mǎi)力來(lái)指揮他們堅(jiān)持的文化尊重。還應(yīng)該指出的是,年輕的中國(guó)一代已經(jīng)忠誠(chéng),愛(ài)國(guó)并且在社會(huì)上聯(lián)系緊密,因此一定要迅速指出品牌失誤。
在所有品牌中,NBA也許是為其中國(guó)大失誤付出最高代價(jià)的品牌。得益于休斯頓火箭隊(duì)總經(jīng)理達(dá)里爾·莫雷(Daryl Morey)迅速刪除的一條推文表達(dá)了對(duì)香港抗議者的支持,中國(guó)公司決定與NBA取消合作,這可能給美國(guó)人造成超過(guò)10億美元的損失。而現(xiàn)在,這種影響正在蔓延到整個(gè)聯(lián)盟之外,因?yàn)樽赃@場(chǎng)爭(zhēng)議開(kāi)始以來(lái),作為鞋類(lèi)公司耐克公司(其是NBA獨(dú)家的場(chǎng)上服裝供應(yīng)商)在交易平臺(tái)上的價(jià)格一直在下跌。
在Dolce&Gabbana災(zāi)難的水平上,這種情況迅速成為不良危機(jī)管理不善的案例研究,這種情況如何使NBA變得如此糟糕?許多人說(shuō),這與公司對(duì)事件的反應(yīng)有關(guān),而不僅僅是推文本身?!笆?span style="font-size: 16px; font-family: 宋體, SimSun;">NBA成為目標(biāo)的是他們?nèi)绾巫晕医忉尅薄?/span>
網(wǎng)民很快被“自由”一詞所吸引,在他們看來(lái),“自由”一詞在東方的解釋與西方的解釋不同。從本質(zhì)上講,許多國(guó)人不會(huì)覺(jué)得NBA在尊重自己國(guó)家的價(jià)值觀上要像在美國(guó)價(jià)值觀上那樣,這也是說(shuō)他們不重視中國(guó)業(yè)務(wù)的一種方式。傳統(tǒng)上,外國(guó)品牌在擴(kuò)張到海外之前已經(jīng)進(jìn)行了廣泛的營(yíng)銷(xiāo),但是在像這樣的高度政治化的國(guó)家,他們也必須學(xué)會(huì)將自己的業(yè)務(wù)與個(gè)人政治分開(kāi)。
上一篇: 上海哪里有皮具洗護(hù)店?